扎着撑起身体，自己拿纸巾沉默地清理着。他在床上倒是与平时一般寡言。更何况约翰干他的时候也不喜欢听他说话。有的时候甚至让他咬着东西不让他出声呻吟。

约翰弹了弹烟灰，对麦克问道，“那个汤米怎么样了？”

“没死成。脑震荡。十多处骨折。”麦克将自己简单清理后，靠在床头休息。

“他竟然没打死他，”约翰嗤笑一声，不屑之中还带着些烦躁，“你说他是不是越老越怂了？当初他领着全城的黑帮屠那些意大利佬的那股狠劲呢？早他妈没影了。我们科奥赛的王？呵。狗屁。他现在甘愿做个跑腿的，混成个没有实权的中间人，就真他妈傻逼。没劲透了。”

麦克没正面回应。当然他也不敢。约翰这么说威廉，可以。别人，不行。

他想起他们下午知道这件事情的时候，约翰那个略带兴奋的眼神。

对着威廉，约翰演得倒是真像一无所知。

那时候，有个鼻青脸肿的年轻人跑回来，也就是布莱恩看见的那个漏网之鱼，报告给约翰和麦克事情经过。麦克问他要怎么办。他想，按照约翰对威廉的态度，把人直接送上门给威廉都有可能。

约翰的情绪是肉眼可见的愉悦，却只是让他晚上把汤米叫过来，让他先去仓库待着。还让麦克把红巾帮的其他人也都叫来，晚上在造船厂搞个大派对。约翰说，许久不见他，我们给威廉搞个大的欢迎派对！他笃定威廉一定会亲自过来要个说法，到时候再把汤米交出来，让他就地解决更让他痛快。

约翰虽然没有明说，麦克却明白他的目的远不止于此。如果只是叙旧或者解恨，用不着把红巾帮的人都叫过来。他这么做，让威廉当着所有人把汤米打死，一是让他欠了人情，二是让他留了把柄，，表明了诺尔贝托自然资源部护林员的身份。他负责的区域就是西岸森林。

“是啊，就他妈只有无聊和寂静，”诺尔用手背拍了拍威廉的前胸，“这里可不比老弟你的科奥赛城热闹。”

威廉在小熊刚刚趴着的躺椅上坐下，伸手摸摸趴在他脚边乖顺的金毛。

诺尔见他满头是汗，回屋里拿了块毛巾出来，递给他让他擦汗。

威廉一脸嫌弃地接过来，说道，“你别是故意拿脏毛巾给我。”

诺尔露出他一口白牙，恶意地说道，“我平时用来擦脚的。你凑合用吧。”

“操！”威廉却笑了，直接拿着毛巾擦汗。他当然认得这块棕色条纹毛巾，这是诺尔专门准备着给他擦汗用的，一直放在屋里。他每次来都是这一块，凑近了还能闻见毛巾上肥皂的香味，显然是经常清洗。

“你想喝点什么？我煮了咖啡。”诺尔问。

威廉摇头。

诺尔感觉他今天格外疲惫。威廉眼里都是红血丝，黑眼圈也很重。诺尔猜测他昨晚应该是一夜没睡，便问道，“最近有事情烦到你了？”

他当然知道威廉的习惯，心情不好的时候他总会来这林子里跑步散心。

威廉靠在倾斜的椅背上，看着已经明亮的天空，没有立刻回答。

诺尔也没有催促他。好一阵子，他才听见威廉说，“就是想到以前的事情了。”

谈起往事，诺尔也忍不住叹了口气。

“那个时候，你就像要掀翻这个世界。”

“……我那时候就想，这操蛋的世界真他妈残忍，连让人眨个眼睛的空闲都不给，就把你生命中那些为数不多的美好的东西，都给吞吃了。”

威廉的神色和语气都很平静，可诺尔能感受到那平静底下的暗流。这让他很快便猜出了威廉烦躁的由来。

因为如果说现在还有什么能称得上是威廉生命中美好的部分，那也只有布莱恩了。应该是布莱恩出了点什么事。

诺尔问，“你还会再跟当年一样吗？”

“也许吧。我也不知道自己还能不能再疯一回，或者，还他妈有没有命再疯一回，”威廉忽然笑了，笑容里有种复杂的释然，“有的人，我不管做什么，也不能再将他们带回这个世界了。”

威廉听着源于自然的声音，闻着咖啡和草木的香味，忽然感觉一阵困意袭来。

他说，“我困了，借你这地方睡会儿。”说完便闭上了眼睛。

诺尔看了眼威廉和他脚边睡得正香的大狗，视线又转向正前方的森林中。他的神情说不清楚是在出神，还是在思考。

一阵凉风吹过，诺尔起身走回屋内，从卧室拿出来一个薄毯，然后给外面躺着的威廉盖上。

从始至终，威廉都没有睁眼，甚至连眼球都没有动过。

诺尔见他这毫不设防的模样，眉头一蹙即松。他随即又拿起咖啡杯，就着远处的景色将那剩余的冷掉的咖啡喝完。

此时，他披着的外套略微敞开，露出他侧腰别着的一把黑色的手枪。

那是一把西格绍尔p320手枪。护林员的标配。

威廉坠入梦境，也坠入回忆。似梦境般的回忆。

极短的时间